Vissa vänner bjuder in dig till sitt hem. Det är bara de fyra av er (2 par). Hon lagar mat. I slutet frågar han dig hur maten han / hon gjorde för dig. Du tyckte inte alls om det, maten var långt under genomsnittet, för att inte säga värre än så. Hur kan du svara på den frågan ?!
De är goda vänner, måltiden är standardmat för landet.
Jag vill inte skada deras känslor.
Finns det ett artigt sätt att svara på eller avleda frågan?
EDIT (från kommentarer / mer information):
- mina 2 cent: hon frågar för att ingen gjorde komplimanger under måltiden.
- Det händer plötsligt, jag blev bedövad av en fråga som jag inte förväntade mig.
- Det är ganska vanligt att ställa på västerländska Europa (av erfarenhet: med människor i / från Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Spanien, Italien).
- Värd är en standardkock med genomsnittlig erfarenhet.
- Rätter: sallad som aptitretare , kyckling med "sås" (?) och grönsaker. Godis var inte hemlagad. Inget för kryddigt / salt / intetsägande, bara en obehaglig smak.
UPPDATERING : Jag har genomfört en metod baserad på en blandning av några svar. Lång historia kort: god måltid med (närmare) vänner, men tyckte att det inte var i mitt sinne . Frågade min värd genast: vad är det för smak i din maträtt? ser ut som att du lägger [namnge det] ? Hennes: detta, och det här också. Varför? Jag: smakar annorlunda, jag förväntade mig aldrig att det skulle göra det. Hennes: men tyckte du om det? Jag: kanske det skulle har bättre matchat min smak för att lägga mindre av den, eller ingen alls, för jag gillar den [din smak]. Oroa dig inte, jag är nyfiken, det är bara en fråga, inte en stor sak :)
Allt gick bra. Sedan berättade jag för dem hela historien, att måltiden var väldigt bra och bad om ursäkt för att ha gjort dem till en upplevelse som de skrattade åt. Eftersom de var nyfikna på det, pratade vi till och med om denna besvärliga situation, och min tidigare erfarenhet, och vad man ska göra. Som några andra jag bad till sa de att du borde vara mycket försiktig när du svarar, och att avböjning var det smartaste sättet att göra det, i deras POV.
2: a försök : Jag tog med det här i ett formellt samtal: hur skulle du reagera om ...? . De flesta sa: säg inte att det inte är bra! Antingen avböjer du eller din vita lögn. (men för mig är det inte möjligt att ljuga).
Hur som helst, tack så mycket, ni har alla varit till stor hjälp vid denna tidpunkt . Fortsätt ...