Fråga:
När ska jag använda fru eller fru i e-postmeddelanden?
Tom
2017-06-27 22:51:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

När jag skriver e-post föredrar jag att använda antingen Mr., Mrs. eller Ms. när jag adresserar mottagarens namn. När jag vänder mig till en kvinna kanske jag inte alltid känner till deras civilstånd och vet inte om jag ska använda "fru". eller "Ms"

Om jag antar att jag inte har något sätt att känna till den här personens civilstånd, skulle jag använda "Mrs." eller "Ms"? Eller är det en bästa metod att använda varken?

Jag röstar för att stänga den här frågan som off-topic, eftersom det här verkar vara mindre av en interpersonell färdighet och mer av en fråga om skrivstil och konvention.
Jag röstar Lämna öppen, för även om jag håller med om att det handlar om skrivstil och konvention är den speciella delen det talar om hur man ska ta itu med främlingar och hur de kommer att reagera på det, vilket för mig är en interpersonell färdighet (i ett skriftligt medium) .
@sphennings: Tja, konventioner är per definition ett interpersonellt ämne, så det verkar vara ämne (även om det kan vara på ämnet på https://ell.stackexchange.com/ också - det finns faktiskt en fråga där redan :-)).
Relaterad fråga om "Engelskspråkiga elever" SE: [Kan jag använda fru med gifta kvinnor?] (Https://ell.stackexchange.com/questions/164527/can-i-use-ms-with-a-married -kvinnor)
Sex svar:
Gregory Avery-Weir
2017-06-27 23:01:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Ms." populariserades i USA för att tillhandahålla en adressform för kvinnor som är agnostiker för gift status. "Fröken" betyder att personen är ogift och "fru" betyder att hon är gift.

"Ms" anses allmänt vara acceptabelt för alla kvinnor såvida de inte har kommunicerat en annan preferens eller har en mer specialiserad titel som "Dr."

10 Replies
2017-06-28 01:19:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag personligen skulle inte använda Herr, Fru eller Fru och bara använda deras fullständiga namn eller om de har en doktorsexamen, eller är läkare, Dr.

Om du måste, bara använd Ms oavsett civilstånd, oavsett vad du gör, vänd dig inte till en kvinnlig make med makens namn * t.ex. "Fru John Doe." Min mamma hatar det absolut. Speciellt eftersom hon ogillar Ms och Mrs till förmån för Dr.

Sagar VD
2017-06-27 23:55:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

När jag vänder mig till en kvinna kanske jag inte alltid känner till deras civilstånd och vet inte om jag ska använda "Mrs." eller "Ms"

Om du inte känner till deras civilstånd bör du använda "Ms"

Eftersom det är acceptabelt av alla kvinnor. Men "fru" är det inte.

Ditto
2017-08-10 06:47:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I ett vänligt e-postmeddelande skulle jag använda fru om jag visste att de ville bli adresserade som fru. Annars skulle jag använda ms., eftersom fru kunde ses som oförskämd / respektlös. Dr. är också en lämplig hedersbeteckning.

I ett e-postkontext för företag (t.ex. att känna till för- / efternamn på intervjuaren men aldrig har träffats), är det i allmänhet bra med MS.

Robert Dewitt
2017-06-27 22:53:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

När jag skriver e-post till kvinnor använder jag vanligtvis bara deras förnamn, till exempel:

God eftermiddag Myra,

Det var bra att prata med dig idag. ..

Men om jag vet om personen är gift eller inte, skulle jag skriva prefixet nödvändigt.

Dessutom - i allmänhet tror jag att det är acceptabelt idag att adressera någon med deras förnamn om du känner dem eller precis har träffat dem. Att använda Mr eller Mrs är fantastiskt, men dessa dagar skulle läggas till känsla. Respekten har förändrats från tidigare år. Jag tror att det är bättre att vända sig till människor med deras namn, det låter folket veta att du tog dig tid att komma ihåg vem de var på nominellt värde.

Använder du också förnamnet på personer som inte är kvinnor? Det kan informera var detta svar kommer ifrån.
Jag tycker att det i allmänhet är acceptabelt idag att adressera någon med deras förnamn om du känner dem. Att använda "Mr" eller "Mister" är fantastiskt, men dessa dagar skulle läggas till känsla. Respekten har förändrats från tidigare år. Jag tycker att det är bättre att adressera människor med deras namn, det låter folket veta att du tog dig tid att komma ihåg vem de var på nominellt värde.
Du kanske vill säga det i ditt svar för att göra det tydligt att du pratar om en allmän regel och inte en kvinnospecifik.
Jag håller inte med - det är ofta olämpligt att adressera någon med deras förnamn. Det är mycket mer acceptabelt än det brukade vara, men det finns mycket mail jag får där "God eftermiddag David," verkar förmodig och stänger av mig. Det kan vara min ålder, men det finns ett stort antal människor i min ålder och äldre.
Nicholas Roy
2017-08-11 21:42:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Använd bara en titel eller ett prefix om någon redan har använt den för sig själva. Om mitt barns lärare skickar hem ett brev undertecknat "Fru Crabapple", skulle jag adressera henne i ett e-postmeddelande som "Fru Crabapple". Det är mycket svårare att förolämpa människor genom att hänvisa till dem som de hänvisar till sig själva.



Denna fråga och svar översattes automatiskt från det engelska språket.Det ursprungliga innehållet finns tillgängligt på stackexchange, vilket vi tackar för cc by-sa 3.0-licensen som det distribueras under.
Loading...