Fråga:
Är det oförskämt att ha en sari som västerlänning till ett bröllop i Indien?
kem
2017-11-27 13:08:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag är en kanadensisk kvinna och jag kommer att delta i ett bröllop i Indien i januari. Det kommer att vara indiska och kanadensiska personer närvarande. Jag undrade om det är oförskämt (eller förväntat) att bära en sari till bröllopet.

De två respektlösa situationer jag vill undvika är:

  1. I västkläder och ger intryck av att jag är "för bra" för en sari eller,

  2. Att ha en sari och ge intryck av att jag bara spelar klädsel med ett annat lands kultur och traditioner.

Jag blev inbjuden genom min svägerska (brudens vän) så jag har inte förmågan att kontakta bruden direkt och när jag frågar min familj , Jag får ett axelryckande eller icke-bindande svar i gengäld. All hjälp skulle uppskattas!

UPPDATERING: Jag valde att bära en sari för en del av bröllopet (faktiskt alla kanadensare gjorde det) och det blev mycket väl mottaget. Tack till alla för din hjälp!

@KeltieMurdoch Finns det en klädkod i inbjudan som din syster har?
Relaterade metafrågor: https://interpersonal.meta.stackexchange.com/q/2183/102, https://interpersonal.meta.stackexchange.com/q/2182/102, https: //interpersonal.meta.stackexchange. com / q / 1320/102.
** Kommentarer raderade. ** Använd kommentarer för att be om förtydliganden och föreslå förbättringar av frågan, inte svar. Tack.
Förväntningar från andra, vad skulle du föredra?
Jag har sett indiska människor ha slips hela tiden och ingen tycker att det är oförskämt. Varför skulle motsatsen vara?
Tio svar:
A J
2017-11-27 13:26:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag undrade om det är oförskämt (eller förväntas) att ha en sari till bröllopet.

Att vara från Indien, skulle jag säga att det inte finns något sådant att bara indiska kvinnor måste bära en sari. Du kan alltid bära den om du känner dig bekväm. Det är inte heller obligatoriskt för alla tjejer att ha en sari. Jag deltog i ett bröllop en gång där två eller tre utländska tjejer hade sari (jag antar att de var vänner) och allt var bra.

Och enligt min mening beror det mest på de människor som ska delta bröllopet. Du kanske får uppmärksamhet som alla om du är den enda som bär det eller inte. Om du vill undvika ovanlig uppmärksamhet kanske du vill hoppa över den. Om det finns ett par fler kanadensare som bär sari kan du prova.

Jag föreslår att du undviker det och bär den klänning du gillar och anser passar bäst enligt tillfället (håll det bara blygsamt ).

Tack! Jag hoppades att jag skulle höra yttrandet från någon från Indien eftersom jag vet att det kan skilja sig från de typer av bröllop vi har i Kanada.
@KeltieMurdoch Jag är också en indier. Detta är ett bra svar.
@KeltieMurdoch (jag är också en indier): en (ensam) utlänning som bär en sari skulle förmodligen vara den mest intressanta synen vid bröllopet (mest för att saris är tillräckligt svåra att hantera att de flesta indiska damer jag känner bara bär dem när tillfället är tillräckligt formellt). Om du ville gå för ett indiskt utseende, skulle jag föreslå en "salwar kameez", vilket är rimligt acceptabelt vid bröllop över hela Indien i olika religioner och regioner.
Jag har sett två bröllop (med flera västerländska gäster), och båda var helt olika. I den ena hade alla traditionella kläder, i den andra bad alla västerlänningar att klä sig som de skulle göra för ett bröllop hemma. I båda fallen var det brudparets (eller kanske deras familj) preferens. Så det bästa är att prata med dem om det.
Jag är halvindisk, med min mors sida som bjuder in dem från min fadersida (generellt europeisk härkomst) att komma till deras bröllop. I båda fallen hade vi nästan hela familjen på min fars sida i indisk klädsel, och en av dem tog till och med en resa till Indien bara för att besöka för att hon älskade mode.
Från min erfarenhet älskar människor från min etnicitet absolut om en "outsider" klär sig och njuter av våra kulturella vanor.
You eat by your choice and dress according to others choice ( valid for celebrities probably). Anyways, it is not rude to wear saree. Indian weddings are span across few days. Each day has its own importance. You have an opportunity to try different fashions that suit the occasion. That being said, saree is not a cake walk. It may be very uncomfortable for westerners. Tieing saree is a nightmare, find a pro ( mummies and aunties). You can also try other Indian dresses too. Important, carry the persona with it in style, just don't feel uneasy. Live it, enjoy it and cherish it.
Procrastinating Programmer
2017-11-27 16:01:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Låt mig berätta en historia som hände på min väns bröllop (säg John) för några månader sedan.

John är en indian som arbetar i Sverige. Bröllopet var i Indien och John hade bjudit in några av sina svenska vänner till sitt bröllop. Indiska bröllop varar vanligtvis från en dag till ungefär en vecka. Johns bröllop sträckte sig över fem dagar. Det finns olika funktioner / ceremonier som Mehendi, Sangeet etc. Alla dessa funktioner pryds normalt av människor som bär traditionell indisk klädsel. Observera att det inte är ett komplement.

Johns svenska vänner hade dock frågat honom vilken klädsel de skulle behöva ha på sig. John köpte alla sina vänner sarees, lehengas och sherwanis. De bar det vid ceremonierna och såg helt vackra ut. Folket här omfamnar i allmänhet människor som omfamnar våra traditioner.

Kommer till din fråga:

I västkläder och ger intryck av att jag är "för bra" för en sari

NEJ! Människor kommer att förstå att du är från en annan kultur och att du kanske inte bär traditionella kläder eftersom du känner dig obekväm! Det fanns indianer som hade västerländsk klädsel vid Johns bröllop !! >

Folk skulle omfamna dig för att omfamna vår kultur!

Om det finns någon som tycker att det är oförskämt, är det den som behöver förändras, inte du.

Jag skulle säga, ha definitivt en sari! Du kanske aldrig får chansen att prova en i framtiden!

Jag hoppas att du förstår varför mina ändringar är som de är. Vänligen marknadsför inte någon slumpmässig produkt eller webbplats. Vi kan behöva markera detta svar som skräppost i så fall.
"Om det finns någon som tycker att det är oförskämt, så är det han som behöver förändras, inte du." kan snabbt bli en extremt hal sluttning. Att göra anspråk på vem som behöver ändra kan vara en av de råaste sakerna någonsin :)
Common K
2017-11-27 23:05:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Även om de andra råd som ges här om den indiska kulturen och hur man respekterar den är underbara, kommer jag att prova ett annat tillvägagångssätt som involverar människor .

Enligt min mening är den här delen av din fråga den mest relevanta här:

Jag blev inbjuden genom min svägerska (brudens vän) så jag gör inte har förmågan att kontakta bruden direkt, och när jag frågar min familj får jag ett axelryckande eller icke-bindande svar i gengäld. All hjälp skulle uppskattas!

Medan du nämner att du har frågat familjemedlemmar vad du ska ha på dig och de inte ger dig direkta svar, fråga dem vad de har på sig stark>. Fråga särskilt din svägerska då du har bekräftat att det är hon som bjöd in dig (jag antar att det betyder att hon åker och blev direkt inbjuden av bruden eller brudgummen). Om hon är kanadens bör du ha samma typ av kläder . detta skulle visa god solidaritet bland familjen. Om hon är indisk, fråga henne vad du ska ha på dig ; hon kommer att känna till traditionerna bättre än du, och om inte, kan hon be bruden om dig.

Detta skulle fungera i teorin för alla bröllop. Det är alltid bäst att fråga någon som är nära (eller åtminstone närmare än du) till bröllopet vad som bör undvikas eller omfamnas.

Nitin
2017-11-28 09:33:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag är sydindisk. Det finns många bra svar på denna fråga som tyvärr kan vara generaliseringar till hela subkontinenten.

Saris varierar själva mellan regioner när det gäller motiv, gränser, klädstil osv. Att bära en nordindisk stil Saree till ett sydindiskt bröllop kommer att uppskattas, om än besvärligt. Och vice versa.

Om du är intresserad av att ha på dig de indiska kläderna, vänligen gör din forskning om målkulturen och tullen, såväl som att det är enkelt att skaffa en saree eller en indisk outfit som uppnår en balans mellan en generalisering och en specifikation av målkulturen. Tyvärr är detta en mycket svår uppgift eftersom Indien är ett underbart varierat land.

Min personliga rekommendation är att ha västerländsk formell.

Van Torrance
2017-11-27 22:23:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Indien är inte som Persien eller liknande platser där kläder är nära kopplade till religiösa eller kulturella övertygelser.

Det finns moderna stilar av traditionella kläder i Indien som kan tyckas vara mer "acceptabla" för alla samtidigt som man visar en uppskattning och respekt för den lokala kulturen.

De är nyckeln till att välja en stil som kommer att erkännas som lämplig för tillfället (västerländska stilar är vanliga i Indien, och några av de lokala gästerna kommer att troligen bär dem), som du känner dig bekväm att bära, och VIKTIGST VISAR INTE UPP BRUDEN! (eller brudens / brudgummens mammor!)

Jag tror att affischen kanske tänker på något som Lederhosen i Tyskland. Detta är definitivt en "kostym" i det moderna Tyskland, och skulle inte vara lämpligt vid något evenemang utom för en show eller festival. I Indien bär traditionella indiska stilar varje dag - de är inte "kostymer" och är därför lämpliga för alla evenemang.

Jag är en indisk kvinna och skulle utdela detta. Att hantera en sari behöver lite finess och övning. Gör det om du känner för att prova det. Det finns olika indiska klänningar förutom sari: chudidar, lehenga, gaghra-choli, etc. De kan vara ganska utsmyckade och helt lämpliga.
Sushant VS
2017-11-27 16:42:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Indisk här. Allt beror på dig! Du kan ha på dig vad du vill. Om du vill ha en sari, vänligen fortsätt. Folk kommer att förstå och oroa sig inte. Men som någon föreslog, avstå från svarta eller vita sarees. Normalt för ett bröllop är Silke sarees (Kanchivaram, Mysore silk saris, Paithan, etc) slitna men dessa är dyra (kan kosta så högt som $ 10K). Dessa sarees ska aldrig tvättas, så var försiktig så att de inte blir smutsiga.

Så, om du bara vill ha den en gång, gå till några billigare versioner (tillgängliga ton). Om du känner dig obekväm (säkert) med en sari, bry dig inte och bär en västerländsk klänning; det är helt okej och många indianer bär en västerländsk klänning i bröllop. Lycka till!

"Dessa sarees ska aldrig tvättas" - de kan naturligtvis tvättas. Det finns bara en teknik. Bra svar annars. Dessutom kunde OP välja en Lehenga istället för en sari.
DynamoBlaze
2017-11-27 19:22:24 UTC
view on stackexchange narkive permalink

De flesta indianer, när de ser västerlänningar, särskilt blonda kaukasier, som bär indiska kläder, är nöjda på grund av den patriotiska andan som de indoktrineras i från en ung ålder.

Det finns dock vissa människor som skulle se dig bära en sari som en respektlöshet för indisk kultur. Dessa kvinnor är i allmänhet de gamla onda svärföräldrarna till den typiska indiska tvålopera.

Att ha på sig en sari och ge intryck av att jag bara spelar klädsel med ett annat lands kultur och tradition .

Den enda personen som skulle ha denna åsikt är den lilla modellen av dåligt-indiska i ditt sinne.

Bär västerländska kläder och ger intryck Jag är "för bra" för en sari.

Över hälften av Indien bär västra kläder, så ja.

Om du inte är så nära släkt med bruden eller kvast, då tror jag inte att du förväntas bära en sari eller någon annan traditionell klädsel.

Om du gör det kommer den första typen av indianer att vara extremt blyg men också särskilt entusiastisk att prata med dig, med tanke på att "hon har indiska kläder, häftigt!".

Om det är någon av det andra slaget som deltar (fråga din gemensamma vän), bör du försöka att inte vara med deras allmänna område. Inte aktivt undvika dem i sig, men gå inte bara till dem för en kopp te eller något.

ABcDexter
2017-11-28 17:57:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag deltar i ett bröllop i Indien i januari.

Notera platsens klimat. Om det är Nordindien skulle det vara kallt att bära en saree. Om det är södra Indien skulle vädret vara trevligt och bara bra för saree. Ta också kontakt med andra som deltar eftersom du kanske vill undvika att bära om ingen annan bär.


Jag blev inbjuden genom min svägerska.

Be henne direkt, hon kan ge ett bra råd. En bra idé skulle vara att ha ett sareetema, säg att alla vänner till bruden bär sareer av liknande färg / design.


Jag undrade om det är oförskämt (eller förväntat) att bära en sari till bröllopet.

Vi, indianer älskar människor som respekterar våra traditioner. Vi är ett land med olika kulturell och socioekonomisk bakgrund. Som ordspråket på sanskrit säger, är अतिथिदेवो भव: stark> gästen likvärdig med Gud. Du behöver inte oroa dig för respektlöshet, vi är medfödda bra människor.

Hoppas att du har ett bra besök i Indien.

Observera att OP kommer från Kanada. Jag tror att hela Indien verkar hett för henne.
Ja, jag noterade det.
@MalayTheDynamo: Som kanadensare, låt mig försäkra er om att de flesta av oss inte bär shorts och korta ärmar (eller sommarklänningar) såvida det inte är varmt ute, som 25 Celsius eller så, såvida inte fysisk aktivitet (t.ex. idrott eller jogging) kommer att hålla oss varma i svalare temperaturer. Det finns dock vissa människor som verkar vara immun mot kyla och kommer att ha korta ärmar (men fortfarande långa byxor) medan de krullar (lufttemperatur runt 5 till 10C, i en ishall). Vanligtvis är det större killar som naturligtvis är bättre isolerade: P
@PeterCordes Medeltemperaturen i Indien är 25C. Ännu mer i Rajasthan och Madhya Pradesh.
AilifvsbjnCMT See [this table](https://en.wikipedia.org/wiki/Climate_of_India#Temperature).
AilikewqgjCMT 25C might have been on the low side. It's definitely warm enough for short sleeves (for many Canadians), but hot is more like 30C. Anyway, that table clearly shows that at some times of year in some places in India, the average temperature is significantly lower than 25. Thanks for the link, BTW.
user3355620
2017-11-28 08:58:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Som indier känner jag att vi alltid uppskattar alla utlänningar som bär indiska klänningar, kanske som alla andra. Men vi önskar att människor ska njuta av tiden och inte spännas genom att bära något de inte är bekväma. Så var bara bekväm och koppla av. Indier är en av de mest toleranta människorna i alla avseenden.

Tack! Jag skulle gärna ha en - jag har alltid velat - men jag har aldrig velat ha på mig en samtidigt respektlöst.
Mukesh Khandelwal
2017-11-30 15:22:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I de flesta bröllop har varje evenemang (Mehendi, sangeet, etc) - ett tema. De flesta bestämmer vad de ska ha för det.

Om du inte vet vad andra har på sig - använd sedan sareen. Alla skulle älska det - eftersom de flesta kvinnor bär underbara sarees under bröllopet. Nu om dagen, det är det enda tillfället de får bära detta om de är en arbetande kvinna. :)

Så ja, fortsätt och bära en. Du får mycket uppmärksamhet, men det kommer att vara bra uppmärksamhet.

Njut av bröllopet.

(Indisk bosatt i Bangalore)



Denna fråga och svar översattes automatiskt från det engelska språket.Det ursprungliga innehållet finns tillgängligt på stackexchange, vilket vi tackar för cc by-sa 3.0-licensen som det distribueras under.
Loading...